Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 1
República Bolivariana de Venezuela
Asamblea Nacional
SESIÓN DE INSTALACIÓN DEL
PARLAMENTO LATINOAMERICANO
PERÍODO 2011-2016
PALACIO FEDERAL LEGISLATIVO
ENERO DE 2011
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 2
PROTOCOLO.– Tengan todos y todas muy buenos días. Bienvenidas y
bienvenidos a esta Sesión Especial con motivo del Acto de Instalación del Grupo
Parlamentario Venezolano del Parlamento Latinoamericano para el período 2011-
2016.
A continuación las gloriosas notas del Himno Nacional de la República
Bolivariana de Venezuela.
(Interpretación del Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela
A continuación las notas del Himno del Parlamento Latinoamericano.
(Interpretación del Himno del Parlamento Latinoamericano).
Muchísimas gracias, queda en el uso de la palabra el director diputado Roy
Chaderton Matos.
EL DIRECTOR INTERINO. (Diputado electo Roy Chaderton Matos).– Antes
de comenzar formalmente pido excusas de antemano, y asumo la responsabilidad,
mía sola, de cualquier error que se pueda cometer en las labores que me han
encomendado, y esto tiene que ver con la novatería frente a tantos veteranos de
los debates parlamentarios.
Siendo las 10:52 de la mañana, se da inicio a la Sesión Especial con motivo
de la Instalación del Grupo Parlamentario Venezolano ante el Parlamento
Latinoamericano para el período constitucional 2011-2016. Bienvenidos y
bienvenidas.
Voy a pasar a la lectura del vocativo que se hará sin ser seguido por un
ablativo.
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 3
Ciudadano Vicepresidente y ciudadana Vicepresidenta de la Asamblea
Nacional; excelentísimos señores Embajadores, compatriotas latinoamericanos;
encargados de negocios y representantes de organismos internacionales de
países amigos, acreditados ante el Gobierno de la República Bolivariana de
Venezuela; ciudadanos diputados y diputadas de la Asamblea Nacional;
ciudadano Presidente y demás diputados y diputadas al Parlamento
Latinoamericano; señores representantes de los medios de comunicación social;
distinguidos invitados especiales; señoras y señores.
Se designa al ciudadano diputado Walter Gavidia para que actúe como
Secretario Accidental durante la Sesión.
Ciudadano Secretario Accidental, le agradezco informar el objeto de la
Sesión.
EL SECRETARIO PROVISIONAL..- Buenos días a todos.
“Sesión Especial con motivo de la Instalación del Grupo Parlamentario
Venezolano ante el Parlamento Latinoamericano para el período constitucional
2011-2016.
Único: Elección de la Junta Directiva del Grupo Parlamentario Venezolano
ante el Parlamento Latinoamericano para el período constitucional 2011-2012.”
Es todo, ciudadano Director de Debates.
EL DIRECTOR INTERINO.- Gracias, ciudadano Secretario Accidental.
Le agradezco dar lectura a los artículos 4 y 5 del Reglamento Interno del
Grupo Parlamentario Venezolano ante el Parlamento Latinoamericano.
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 4
EL SECRETARIO PROVISIONAL.– (Lee):
“Reglamento Interno del Grupo Parlamentario Venezolano.
Artículo 4. Al inicio de cada período constitucional los diputados y diputadas
proclamados y proclamadas por el Consejo Nacional Electoral y debidamente
juramentados y juramentadas, se instalarán al día siguiente o al día más inmediato
a las 10:00 a.m. El grupo se reunirá sin convocatoria previa en su sede para
instalarse formalmente. En la sesión de instalación el diputado o diputada que
encabece la lista con mayor número de votos de acuerdo al sistema electoral
vigente, actuará como director interino o directora interina, nombrará una comisión
de revisión de credenciales integrada por tres diputados o diputadas. Verificadas
estas, y si hay quórum declarará abierta la sesión del grupo. Si no hay quórum,
después de transcurrida una hora, el diputado o diputada designado como director
interino o interina conforme al presente artículo, tomará las medidas que juzgue
procedentes para la formación del quórum e iniciar el funcionamiento de la sesión
de instalación del Grupo a los fines de la elección de la Junta Directiva.
Artículo 5. En la sesión de instalación del Grupo, el director interino o la
directora interina designará un diputado o una diputada como secretario o
secretaria provisional mientras se designa al secretario o secretaria.”
Es todo, ciudadano Director Interino.
EL DIRECTOR INTERINO.– Gracias, ciudadano Secretario Accidental.
Se designa una comisión especial integrada por los diputados y diputadas:
Carolus Wimmer, Dalia Herminia Yánez y Francisco García para examinar las
credenciales de los diputados y diputadas electas para el período constitucional
2011-2016 del Grupo Parlamentario Venezolano ante el Parlamento
Latinoamericano, coordinada por el diputado Carolus Wimmer.
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 5
(La Comisión cumple su cometido)
Secretario, le agradezco dar lectura al Acta de los resultados del examen
realizado a las credenciales de los diputados y las diputadas.
EL SECRETARIO PROVISIONAL.– (Lee):
“Acta de examen de credenciales
En el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional de la
República Bolivariana de Venezuela, a los siete días del mes de enero de 2011
siendo las 10:00 a.m., en la sesión de instalación del período constitucional 2011-
2016, una vez designado el Director Interino, diputado electo Roy Chaderton
Matos, y el Secretario Provisional, diputado electo Walter Gavidia, estando
presentes las diputadas electas y los diputados electos al Parlamento
Latinoamericano, el Director Interino procedió a designar una comisión especial
integrada por los diputados Carolus Wimmer, Dalia Herminia Yánez y Francisco
García para el examen de las credenciales conforme con lo establecido en el
artículo 4 del Reglamento Interno del Grupo Parlamentario Venezolano del
Parlamento Latinoamericano.
Una vez cumplido este trámite reglamentario, la comisión informó y dejó
constancia que estaban conformes las credenciales de 12 diputadas y diputados
principales y 12 diputadas y diputados suplentes presentes que se indican en
registros anexos.
Diputados principales presentes: Roy Antonio María Chaderton Matos, Roy
Alberto Daza, Rodrigo Eduardo Cabeza Morales, Ana Elisa Osorio de Zuleta,
Walter Ramón Gavidia Rodríguez, Carolus Paolus Wimmer, Timoteo de Jesús
Zambrano Guédez, Henry Lisandro Ramos Allup, José Ramón Sánchez Iribarren,
Delsa Jennifer Solórzano Bernal, Francisco Ramón García Martínez.
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 6
Presentes igualmente los diputados suplentes: Ángel Luis Rodríguez
Gamboa, Marelis Josefina Pérez Marcano, Calixto Antonio Ortega Ríos, Pedro
Tomás Lander Moreno, Manuel Enrique Villalba Sánchez, Xoan Pablo Noya
Alarcón, Luis Aquiles Moreno Sirimele, José Luis Farías Correa, Víctor Modesto
León Oliveros, Jacinto Antonio Ochoa García, Idelfonso Nicolás Sosa Méndez.
Por la representación indígena: Dalia Herminia Yánez, principal; y Raúl Jesús
Tempo, suplente.
Conforme firman el diputado electo Carolus Wimmer, la diputada electa Dalia
Yánez y el diputado electo Francisco García. “
Es todo, ciudadano Director Interino.
EL DIRECTOR INTERINO.– Gracias, ciudadano Secretario Provisional.
Excelente coincidencia entre Gobierno y oposición.
Siguiente punto, ciudadano Secretario.
EL SECRETARIO PROVISIONAL.– (Lee):
“Juramentación de los diputados y diputadas principales electos y electas del
Grupo Parlamentario Venezolano ante el Parlamento Latinoamericano para el
período constitucional 2011-2016.”
EL DIRECTOR INTERINO.– Vamos a proceder a la juramentación de los
diputados y diputadas principales.
Compatriotas diputados y diputadas del Parlamento Latinoamericano ¿Juran
ustedes ante Dios, ante la Patria, ante Simón Bolívar, cumplir y hacer cumplir
fielmente la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, las leyes
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 7
nacionales, el Tratado de Institucionalización del Parlamento Latinoamericano, el
Reglamento Interno del Grupo y los deberes inherentes al cargo de diputadas y
diputados para los cuales han sido electos?
(Los diputados responden: Sí, juramos).
Si así lo hicieren, que Dios y la Patria se los premie, y si no que se los
demande. (Aplausos)
Ciudadano Secretario, le agradezco dar lectura al artículo 6 del Reglamento
Interno del Grupo Parlamentario Venezolano del Parlamento Latinoamericano.
EL SECRETARIO PROVISIONAL.– (Lee):
“Artículo 6. El Director Interino o Directora Interina solicitará las postulaciones
de candidatos o candidatas a integrar la Junta Directiva del Grupo. Presentadas
las postulaciones, se someterá a votación individual para el cargo de presidente o
presidenta. Y los vicepresidentes o las vicepresidentas el procedimiento a seguir
será el siguiente: Resultarán electos o electas quienes obtengan la mitad más uno
de los votos de los diputados o diputadas presentes. El primer cargo a elegir será
el correspondiente al de presidente o presidenta del Grupo y la Junta Directiva, los
vicepresidentes o vicepresidentas serán elegidos o elegidas posterior a éste o
ésta. Si en la primera votación para un determinado cargo ninguno de los
postulados o postuladas obtiene la mayoría absoluta habrá una segunda votación
entre los que obtuvieron el mayor número de votos en la primera elección.”
Es todo, Director Interino.
EL DIRECTOR INTERINO.– Gracias, ciudadano Secretario Provisional.
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 8
Vamos a conceder el derecho de palabra para las postulaciones de los
candidatos o candidatas para los cargos de Presidente o Presidenta, y
Vicepresidente o Vicepresidenta de la Junta Directiva del Grupo Parlamentario
Venezolano.
Tiene la palabra el diputado Roy Daza para la primera propuesta.
Tendrá la palabra el diputado Henry Ramos Allup para la segunda propuesta.
DIPUTADO DAZA (ROY).– Buenos días, distinguidos embajadores,
representación diplomática, que esta mañana están aquí acompañándonos;
colegas diputados, colegas comunicadores sociales, colegas trabajadores de aquí
de la Asamblea Nacional y del Parlamento Latinoamericano.
A mí realmente me pusieron una tarea muy sencilla, y es porque es muy
sencillo proponer a un intelectual, un profesor universitario, un investigador de
profundidad, un investigador que ha tenido además la responsabilidad de ser
ministro, de ser diputado varias veces, de ser tribuno en la lucha popular, de ser
un gran luchador social como lo es mi amigo Rodrigo Cabeza. (Aplausos)
Y es también muy satisfactorio para mí, en lo personal; una gran hermana,
una gran luchadora social, que ha asumido altísimas responsabilidades en este
proceso revolucionario que encabeza el Comandante Hugo Rafael Chávez en la
lucha de todos los días, en ese quehacer que a veces no se ve, pero ese es el
quehacer cotidiano del luchador revolucionario, de quien busca, precisamente,
nuevos horizontes para nuestro país, como es nuestra querida compañera Ana
Elisa Osorio. (Aplausos).
Debo decir que estas proposiciones responden, por supuesto, a una política
y a una conducción de una política, responden a las necesidades del desarrollo de
la expansión de la actividad parlamentaria internacional de este proceso de
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 9
cambios revolucionarios que hoy vive Venezuela y que tiene características muy
importantes y muy peculiares, y que tienen como ejes fundamentales el hecho de
que el pueblo es el protagonista, producto, sí, de un hecho histórico innegable,
hoy, por todos y cada uno de los venezolanos. Aunque unos lo puedan ver desde
una óptica y otros desde otra óptica, todos podrán concluir que a este proceso que
vivimos hoy en día, y a este momento político en específico que vivimos hoy en
día, nos trajo una profunda crisis que laceró y estremeció los cimientos de nuestra
sociedad.
A este momento político nos trajo el resquebrajamiento del Estado que se
conoció después como la Cuarta República, en aquel momento como el Estado de
la democracia representativa que crujió por los cuatro costados, porque la
economía sucumbió, porque la sociedad se hizo más desigual y porque, además,
las instituciones políticas ya reclamaban, lo reclamaba la conciencia nacional, un
nuevo momento, una nueva esperanza, y esa esperanza precisamente fue dada
en estos mismos ciclos, cuando, a través de una Constituyente, además votada
por el pueblo, elegida su Constituyente y votada por todo el pueblo de Venezuela,
vio la posibilidad de que esa turbulencia gigantesca, histórica, de Venezuela
encontrara el cauce de la democracia, encontrara el cauce del cambio, encontrara
el cauce de la Revolución Bolivariana, que es la que hoy nosotros le estamos
proponiendo al país y la que estamos llevando a todos los rincones de todos los
continentes que hay en este momento.
Es decir, nosotros decimos que nos trajo aquí la turbulencia, los torrenciales
de la crisis, pero no nos quedamos allí, sino que, precisamente, empezamos a
abordar un horizonte, a abordar un horizonte nuevo y decíamos: No puede ser que
nosotros nos quedemos simplemente en el abordaje de los problemas, sino que
busquemos solución estructural a largo plazo, una solución profunda a los
gravísimos problemas de la sociedad venezolana, y eso es posible sólo con una
política económica adecuada, es posible sólo con una política social de equidad, y
es posible también si toda esa correspondencia está vinculada a una política
exterior, obviamente dirigida –como lo dice la Constitución– por el Presidente de la
República.
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 10
Pero con una política exterior donde también tenemos principios y valores
fundamentales, que es no sólo luchar en el exterior sino luchar también aquí en
nuestro propio territorio, esos principios, que son muy claros, muy queridos por
todos y cada uno de los ciudadanos de nuestro país, y eso no es otro que el
principio de la integración y de la unidad latinoamericana, eso no es otro que el
principio de la solidaridad de los pueblos, y no es otro que la cooperación, que la
complementariedad económica por encima de la competencia, y no es otro que
buscar la posibilidad de la unidad latinoamericana y caribeña como uno de los ejes
del pensamiento de ese gran hombre que hoy todavía palpita en Venezuela, que
es nuestro Libertador Simón Bolívar. (Aplausos).
Entender la pluralidad de nuestro continente, entender la pluralidad de
nuestro país, entender –como lo dijo muy bien y lo escribe maravillosamente
William Ospina en El País de la Canela, su laureada obra premiada por el Rómulo
Gallegos el año pasado– que los españoles tenían un problema, que buscaban un
país único, un país en donde sólo había árboles de canela y nunca lo encontraron
porque nuestros territorios, nuestros Andes, nuestra amazonas, nuestros llanos,
nuestros mares, son distintos, son disímiles, son contradictorios; y en esa
contradicción, porque en donde hay contradicción hay vida, en donde hay
contradicción hay fuerza, en donde hay contradicción podríamos decir que hay
esperanza; y precisamente en esa pluralidad, precisamente en esa posibilidad que
hoy nos brinda un proceso de cambios históricos que van más allá de nuestro
país, con distintos momentos, con distintas denominaciones, con distintos
liderazgos que han surgido en América Latina, nosotros podemos decir que el
compromiso nuestro, el compromiso del Partido Socialista Unido de Venezuela, el
compromiso de Conive, el compromiso del Partido Comunista de Venezuela es,
precisamente, trabajar por la unidad.
Trabajar por la unidad en el marco de la Alianza Bolivariana de los Pueblos
de Nuestra América, trabajar por la unidad en el marco de la Unión de Naciones
del Sur, trabajar por la unidad en el marco del Mercosur, trabajar por la unidad en
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 11
el marco de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe, que tendrá
un momento estelar, precisamente, el 5 de julio de este mismo año del 2011,
cuando aquí en Caracas podamos fundar lo que será el gran espacio de la
libertad, de la democracia y del desarrollo, el gran espacio de los latinoamericanos
y de los caribeños.
Y quiero terminar diciendo que tenemos un compromiso, y es el compromiso
de la unidad frente a las agresiones del imperialismo; tenemos un compromiso de
luchar incansablemente, inclaudicablemente, contra las pretensiones del Gobierno
de los Estados Unidos de imponernos una política, pues, se equivocaron, señores.
¡Con nosotros se equivocaron, porque nosotros somos revolucionarios,
nosotros somos socialistas!
¡Con nosotros se equivocaron, aquí hay independencia para rato, aquí hay
Simón Bolívar para rato, aquí hay Chávez para rato! (Aplausos).
Muchas gracias.
Patria socialista o muerte... ¡Venceremos!
EL DIRECTOR INTERINO.– Gracias, compatriota diputado Roy Daza.
Tiene la palabra el compatriota diputado Henry Ramos Allup.
DIPUTADO ELECTO RAMOS ALLUP (HENRY): Señor Director, ciudadanos
diputados electos, amigos todos: El evento de designación de una junta directiva
de cualquier parlamento en todo del mundo, y éste lo es, es una acto estricta y
meramente político, en el cual, quienes propongan determinados nombres, hacen
sus discursos, anuncian sus programas, se refieren a sus compromisos, por
supuesto el ideológico por encima de cualquier otro, y quienes no estén de
acuerdo con esa propuesta, o tengan otra diferente, proceden en consecuencia.
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 12
Nosotros, al constatar una realidad simplemente numérica de esta Cámara,
que arroja una correlación de 7 parlamentarios del Gobierno y 5 parlamentarios de
la oposición democrática venezolana, no vamos a proponer nombres para hacer
fintas, porque repito, de esa realidad numérica, resulta que la propuesta que ha
hecho el diputado electo Roy Daza, es la que va a ser aprobada por mayoría. Por
cierto, que para oponernos o discrepar, no vamos a emitir ningún juicio de valor
sobre las personas propuestas, les auguramos sí, de una vez éxito en su gestión,
que va a tener directa correspondencia con el comportamiento de esas
autoridades respecto de quienes somos exactamente iguales, parlamentarios
electos por voluntad popular.
Tampoco voy a incurrir en la marfilada, porque alguna experiencia
parlamentaria tiene uno, de recoger el guante del emocionado discurso del
diputado electo Roy Daza, para irme por allí, porque nosotros traemos nuestro
propio discurso y vamos a hacer nuestros propios planteamientos, que por
supuesto, divergen absoluta y diametralmente de lo que nos ha dicho aquí Roy
Daza.
Sí, queremos significar un solo hecho, porque es necesario que estas cosas
se digan, que esa modificación ad hoc que se hizo recientemente al Reglamento
no ayuda a nada, ni a los que tienen mayoría ni a los que en determinado
momento no la tenemos; porque las modificaciones y la permanencia de un
reglamento debe ser para todo el tiempo, porque eso suele tener el tufo de la
trampilla, de la ventajilla, y eso no le hace bien a nadie.
Okey, pero el Reglamento ya se modificó, vicepresidencias más,
vicepresidencias menos, comisiones más, comisiones menos, locales feos, locales
grandes, vinimos hacer y desempeñar el papel de representantes de la voluntad
popular venezolana, que está en desacuerdo como está haciendo las cosas el
presente Gobierno. (Aplausos).
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 13
Por supuesto, que nos vamos a referir a las materias de nuestras
competencias, casi conmovidos constata uno el Estatuto del Parlamento
Latinoamericano y del Grupo, y uno cree de repente que está en el extraño mundo
de Zuguz.
El diputado Roy Daza, nos ha hablado de integración ¡albricias!, claro que
estamos de acuerdo con la integración ¡por Dios! Ese ideal bolivariano que todos
compartimos y que tiene plena y patente vigencia de integración, pero cuando uno
examina el caso venezolano, uno se da cuenta que en vez de integrarnos, nos
estamos desintegrando. Nos retiramos de G3, nos retiramos del Grupo Andino, no
nos dejan ingresar al Mercosur; y vaya a ver usted, ojalá la Cancillería
Venezolana, nos revele el misterio menor de saber por qué, siendo determinantes
en ese Grupo del Mercosur, gobiernos como el de Argentina y el del Uruguay,
para citar dos casos, y Brasil, no nos acaban de admitir en el Mercosur.
¡Caramba! y frente a esto, la temperamentalidad de la política exterior
venezolana, concibe una institución de patas y trayecto cortos, cortísimos que es
el ALBA; que no va a tener éxito por una razón muy sencilla, estimados colegas
del Gobierno, porque se percibe adentro y afuera como instrumento de proyección
del proyecto político personal del Presidente Chávez. Por eso es que el ALBA no
va a prosperar, porque los demás tienen sus propios liderazgos, y aún los
gobiernos que puedan considerarse beneficiarios o tributarios de esta política no
van a caer en la emboscada, porque en materia internacional, todos los gobiernos
y todos los líderes son avispados.
Entonces no estamos integrados, estamos desintegrados. Repito, ni estamos
en el Grupo Andino, ni estamos en el Mercosur.
Y otra cosa: De repente, cada cierto tiempo, nos anuncian que casi nos
vamos a retirar de la OEA y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
y de todos los pactos que hemos suscrito, y por un interés puntual del Gobierno
venezolano se considera que ese es un escenario que nos comprime. Entonces
¿dónde estamos? ¿En un limbo? ¿Con quién y cómo nos integramos así?
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 14
Por cierto, déjenme revelar algunas cosas aquí: 13 dirigentes políticos
venezolanos viajan esta semana a Washington a hablar en la OEA con el
Secretario General, José Manuel Insulza. Yo no sé cuál es el escándalo y el
alboroto que se ha armado, que si van a hablar con la CIA, con el imperialismo,
etcétera.
Nosotros vamos a hablar, estimados parlamentarios, con quien nosotros
creamos que tenemos que hablar en cualquier latitud, aquí o afuera, ese es
nuestro derecho. Decir en la Organización de Estados Americanos –organización
en la cual Venezuela hasta este momento está presente– cuáles son nuestras
angustias, nuestras preocupaciones y nuestras visiones de lo que está ocurriendo
en Venezuela, ¿por qué ese chantaje, esa presión? Si el Embajador Chaderton va
a la OEA y expresa allí la visión del Estado venezolano, eso nos parece muy
correcto, pero ¿por qué razón si Ramón Guillermo Aveledo, Ismael García y Luis
Aquiles Moreno van a Washington a hablar con Insulza eso es un pecado, un
delito de traición a la Patria? Por esa deformación de estar confundiendo Estado-
Gobierno con la persona, con la unipersonalidad, con la persona física del
Presidente de la República, ya eso es una deformación. Por supuesto, que somos
defensores de la soberanía a todo trance, de la soberanía que puede lesionarse o
vulnerarse desde afuera y desde adentro.
La traición a la Patria tiene muchas facetas, bien porque no se garantice
desde adentro la preservación de nuestros valores fundamentales, y
representantes y gente de otros países se inmiscuyan o se entrometan en el
ejercicio de funciones militares y civiles privativas de los venezolanos, eso es
traición a la Patria; la no preservación, la no preservación de las fronteras
nacionales para que organizaciones universalmente calificadas, porque clasifican
en los estándares de organizaciones narcoguerrilleras, hayan hecho del suelo
patrio un territorio donde campean con total libertad, eso es traición a la Patria.
(Aplausos).
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 15
No queremos que nadie vulnere la soberanía venezolana, ni desde adentro
ni desde afuera. Pero refiriéndonos a afuera, este tópico tiene algo que
pudiéramos denominar con la palabra bidireccionalidad, que a lo mejor
psicológicamente no es una palabra correcta, pero es gráfica. Sí, nosotros no
podemos aceptar que nadie se meta en los asuntos de Venezuela, pero el
Gobierno venezolano no se puede meter en los asuntos de los otros países
tampoco, exportar un proyecto mesiánico, exportar una doctrina, exportar una
teoría, exportar una política y entrometerse en la situación de otros países.
Estimados colegas del Gobierno: Si ustedes se ponen a revisar la posición
de Venezuela en materia internacional desde el advenimiento del Presidente
Chávez al poder, se van a conseguir que en algún momento de su desempeño se
han tenido conflictos y problemas con absolutamente todos los países de América
Latina, sin excepción.
¿Qué quiere decir eso? Que el Gobierno venezolano se está entrometiendo
en los asuntos internos de otros países, simplemente porque está empeñado en
llevar adelante el proyecto mesiánico del Presidente Chávez, y esto no nos
conviene como país. Nosotros, por supuesto, que no estamos de acuerdo con esa
política y de esa política vamos a discrepar dentro de Venezuela y fuera de
Venezuela.
Así es que, colegas, acostúmbrense, que en el Capítulo Venezuela y en las
plenarias que se vayan a hacer en Panamá y en todos los foros internacionales
vamos a repetir esto que por tratarse de hechos públicos y notorios no necesitan
probanza alguna. (Aplausos).
Otro ítem que tiene que ver mucho con la función de los parlamentarios
latinoamericanos: Democracia, por supuesto que estamos de acuerdo con la
democracia, cada uno tiene su propia concepción y le ponen calificativos:
participativa y protagónica; representativa, etcétera. En el fondo todos sabemos lo
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 16
que es la democracia y, por supuesto, todos tenemos una forma de apreciarla y de
ejercerla pero, estimados colegas, les guste o no les guste en Venezuela tenemos
en este momento presos políticos, sí tenemos presos políticos. (Aplausos).
Que una travesura verbal del señor Presidente, ingeniosa por cierto, haya
dicho reiteradamente que no se trata de presos políticos y de políticos presos. Es
exactamente igual, presos políticos o políticos presos, es gente que está privada
de libertad y sometida a la restricción de sus derechos por la criminalización de la
disidencia, porque hechos iguales o peores, perpetrados por gente que no es de la
oposición, existen en la más absoluta festejada y hasta celebrada impunidad.
Sí hay presos políticos en Venezuela y sí hay exiliados. Sí hay exiliados,
todos los sabemos; si es que en los ámbitos internacionales esto rueda
sueltamente, y por cierto, es uno de los flancos que está exhibiendo
internacionalmente el Gobierno del Presidente Chávez y sabemos que esto lo
preocupa.
(Gritan consignas al orador)
Por supuesto que a mí los gritos de la barra no me van a desbalancear.
Bien, entonces tenemos exiliados políticos y tenemos gente que ha sido
sometida a persecución judicial por haber sido, fundamentalmente, acusada en
razón de su militancia o de su figuración política. Sí los hay.
Y finalmente, les queremos decir a todos nuestros colegas que el sólo hecho
que se nos anuncie, que por cierto, yo no quiero decirle a algunos que presumen
de marxismo que no han visto a Marx ni por encima, otros de los que están aquí sí
lo han leído y bastante y lo sé. Pero yo sí opino porque sé –yo cuando opino sé–
estoy viendo al colega Vargas, que por ejemplo él sí ha leído, yo sé que ha leído,
es un hombre de profundas convicciones y bien formado aunque nunca hemos
estado de acuerdo.
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 17
Pero bien, para los marxistas, sea Marx, sea Lenin, sea Gramsci –que es el
que matiza un poco el pensamiento– la palabra hegemonía tiene una única e
invariable interpretación. Por supuesto, yo no le voy a pedir a nadie que a estas
alturas –marxista o no marxista– se lea a Marx ni a Lenin ni a Gramsci, pero que el
Presidente anuncie de manera reiterada, y además, de manera muy clara, y esto
le tenemos que reconocer que el Presidente Chávez no ha edulcorado el lenguaje
ni utilizado circunloquios, habló directamente.
Hegemonía significa preeminencia o imposición de un sector o clase sobre
todos los demás, a las buenas o a las malas; eso es. Y cuando alguien habla de
una democracia donde hay preeminencia o prevalencia de un solo un sector sobre
todos los demás, independiente de correlaciones cuantitativas, eso no es
democracia, no es democracia. Y en un texto constitucional –afortunadamente no
se trata del nuestro por ahora– donde se llegue a consagrar una doctrina de
Estado, es una Constitución necesariamente antidemocrática; porque la
democracia supone pluralidad y en un Estado democrático, así como puede haber
socialistas, hay socialdemócratas y demócrata-cristianos y liberales y neoliberales;
y cualquiera que tenga un pensamiento, debe ser consagrado y garantizado por la
Constitución. Eso es democracia.
Y por último, les quiero decir que hemos dejado constancia que no vamos a
votar por esta Junta Directiva pero que vamos a ejercer a cabalidad nuestro
derecho constitucional de ser diputados del 52% de los venezolanos que en las
últimas elecciones parlamentarias se expresaron por candidatos opositores al
Gobierno. Así de simple. (Aplausos).
Por ahora, los 7 estimados y respetados colegas que son militantes o
simpatizantes del partido de Gobierno, son esos parlamentarios al partido de
Gobierno y eso es inobjetable, pero de acuerdo con nuestra óptica y nuestra
esperanza, a partir del 2012 ustedes serán parlamentarios en el Parlatino pero
parlamentarios de la oposición, porque nosotros vamos a aspirar ser
parlamentarios del gobierno.
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 18
Aquí hubo anuncio que nos compromete a todos nosotros, de la oposición,
nosotros vamos a colaborar, a cooperar, hemos convenido en que la semana que
viene nos sentaremos entre todos para ver en que comisiones vamos a participar.
Y de una vez aquí queremos decirles públicamente, vamos a participar en las
comisiones en las cuales manifestemos la voluntad de participar, nosotros no
vamos a ir castigados a ninguna comisión. Si es que están pensando que Henry
Ramos va a ir para la Comisión de Pesca, no pierdan el tiempo porque si me
imponen una comisión donde yo no quiera ir no voy, no voy. Si yo tengo aptitud o
facultades para discutir en una comisión, a esa es la que voy a ir, porque el
entendimiento y el trato que todos debemos darnos es para garantizar que el
Parlamento funcione, no para que no funcione, y si alguien integra una comisión
imponiéndole a la gente el lugar donde no quiere estar, esa comisión no va a
funcionar, no va a funcionar.
Y por eso decimos de una vez, mientras se respete el Reglamento, con cuya
modificación ad hoc tenemos serias reservas y lo vamos a plantear en las
plenarias en Panamá cuando se produzcan, aun con ese Reglamento, les
exigimos respeto porque nosotros los respetamos a ustedes y porque ahí tenemos
que vernos las caras cinco años.
(Gritan consignas al orador)
No me van a desbalancear, demasiado kilometraje para que un chillidito me
desbalancee.
Nosotros de verdad queremos que este Parlamento funcione, así como
queremos que en la Asamblea Nacional donde hay 65 parlamentarios de
oposición, que ese Parlamento funcione, y funcione mientras se permita que cada
cual pueda discrepar y expresar su propio punto de vista porque –repetimos– nada
más tedioso y más lesivo para la democracia que la unanimismo y la uniformidad.
Tenemos que acostumbrarnos a que el otro existe, a que el otro piensa, a que el
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 19
otro puede tener una propuesta que a lo mejor nos alumbra en determinado
momento la visión que debamos tener de los problemas del país y de sus
soluciones. Pero –repetimos– de esa línea no nos va sacar absolutamente nadie y
vamos a cumplir con nuestro deber a todo trance.
Felicitaciones a los directivos cuando sean electos y cuenten con nosotros en
la medida en que apliquen estrictamente el Reglamento y cumplan estrictamente
con los deberes que le señala el tratado, el Reglamento, la Constitución y las leyes
que acabamos de ver.
Muchas gracias.
EL DIRECTOR INTERINO.– Con todo respeto agradecemos la intervención
del compatriota diputado Henry Ramos Allup.
Antes de pasar al próximo punto quería pedir excusas o presentar excusas a
nuestros compatriotas propietarios originales de este territorio, los Kariñas y
Waraos del estado Delta Amacuro y del estado Monagas. (Aplausos prolongados).
Tema, por cierto, de interés común para el Parlamento Latinoamericano en
donde oportunamente deberemos ocuparnos del caso de las minorías indígenas
en el Continente y también del caso de las mayorías indígenas en nuestro
Continente.
Ciudadano Secretario Provisional, le agradezco leer la propuesta en Mesa.
EL SECRETARIO PROVISIONAL.– Primera propuesta:
“Se designa al diputado Rodrigo Cabezas para el cargo de Presidente y a la
diputada Ana Elisa Osorio para el cargo de Vicepresidenta.”
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 20
En la segunda intervención no hubo propuesta, sólo hay en Mesa la
propuesta que ya he leído, repito: Diputado Rodrigo Cabezas para el cargo de
Presidente y la diputada Ana Elisa Osorio para el cargo de Vicepresidenta.
Es todo, ciudadano Director.
EL DIRECTOR INTERINO.– Gracias, ciudadano Secretario. Los ciudadanos
diputados y diputadas que estén por aprobar la designación del compatriota
diputado Rodrigo Cabezas como Presidente del Grupo Parlamentario Venezolano
ante el Parlamento Latinoamericano para el período anual 2011-2012, se servirán
manifestarlo con la señal de costumbre. (Pausa). Aprobado. (Aplausos).
Los ciudadanos diputados y diputadas que estén por aprobar la designación
de la diputada Ana Elisa Osorio como Vicepresidenta del Grupo Parlamentario
Venezolano ante el Parlamento Latinoamericano para el período anual 2011-2012,
se servirán manifestarlo con la señal de costumbre. (Pausa). Aprobado.
(Aplausos).
Siguiente punto, ciudadano Secretario Provisional.
EL SECRETARIO PROVISIONAL.– Juramentación del diputado Rodrigo
Cabezas como Presidente del Grupo Parlamentario Venezolano ante el
Parlamento Latinoamericano para el período anual de sesiones 2011-2012.
Es todo, ciudadano Director.
DIRECTOR INTERINO.– Invito al ciudadano Rodrigo Cabezas para concluir
mi brevísimo mandato, a prestar juramento y tomar posición de su cargo.
Tengo el honor de entregarle, ante la respectiva juramentación, la carta
Magna de la República Bolivariana de Venezuela.
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 21
DIPUTADO ELECTO CABEZAS (RODRIGO).– Juro ante Dios, ante mi
patria, ante el gran Simón Bolívar, cumplir y hacer cumplir fielmente la
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela que su pueblo se dio, las
leyes nacionales, el Tratado de Institucionalización del Parlamento
Latinoamericano, el Reglamento Interno del Grupo y los deberes inherentes al
cargo de diputado para el cual he sido electo. Lo juro. Si así lo hiciere, que Dios y
la patria me lo premien; y si no que me lo demanden. (Aplausos).
EL PRESIDENTE.– Próximo punto, ciudadano Secretario.
EL SECRETARIO PROVISIONAL.– Juramentación de la diputada Ana Elisa
Osorio.
EL PRESIDENTE.– Invito a la diputada Ana Elisa Osorio, nueva
Vicepresidenta del Grupo Parlamentario, para prestar juramento.
Diputada Ana Elisa Osorio: ¿Jura ante Dios, ante la Patria, ante el gran
Simón Bolívar, cumplir y hacer cumplir fielmente la Constitución de la República
Bolivariana de Venezuela que el pueblo se dio, las leyes nacionales, el Tratado de
Institucionalización del Parlamento Latinoamericano, el Reglamento Interno del
Grupo y los deberes inherentes al cargo de diputado para el cual ha sido electa?
DIPUTADA OSORIO (ANA ELISA).– Sí, lo juro.
EL PRESIDENTE.– Si así lo hiciere, que Dios, la Patria y el pueblo se lo
premien; si no, que se lo demanden. Queda investida. (Aplausos).
EL SECRETARIO PROVISIONAL.– El siguiente punto es la juramentación de
las diputadas y los diputados suplentes del Grupo Parlamentario Venezolano ante
el Parlamento Latinoamericano. Los diputados Ángel Rodríguez, Marelis Pérez
Marcano, Calixto Ortega, Pedro Lander, Manuel Villalba, Soan Noya, Luis Moreno,
José Farías, Víctor León, Jacinto Ochoa, Idelfonso Sosa y Raúl Tempo.
(Aplausos).
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 22
EL PRESIDENTE.– Ciudadanos Diputados y ciudadanas Diputadas: ¿Juran
ustedes ante Dios, ante la patria, ante el pueblo, ante el gran Simón Bolívar,
cumplir y hacer cumplir fielmente la Constitución de la República Bolivariana de
Venezuela que el pueblo se dio, las leyes nacionales, el Tratado de
Institucionalización del Parlamento Latinoamericano, el Reglamento Interno del
Grupo y los deberes inherentes al cargo de diputados y diputadas para los cuales
han sido electos?
Sí, juramos.
Si así lo hicieren, que Dios y la patria se los premien; y si no, que se los
demanden. Quedan investidos como diputados del Parlamento Latinoamericano.
(Aplausos).
Siguiente punto, ciudadano Secretario.
EL SECRETARIO PROVISIONAL.– Palabras a cargo del diputado Aristóbulo
Istúriz, Primer Vicepresidente de la Asamblea Nacional de la República Bolivariana
de Venezuela. (Aplausos).
DIPUTADO ISTÚRIZ (ARISTÓBULO). Primer Vicepresidente de la Asamblea
Nacional.– Excelentísimos señores Embajadores; honorables encargados de
negocios; representantes de organismos internacionales de países amigos
acreditados ante el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela;
ciudadanos diputados y diputadas a la Asamblea Nacional; ciudadano Presidente
y demás diputados y diputadas del Parlamento Latinoamericano; distinguidos
invitados especiales; señoras y señores: En nombre de todos mis compatriotas
diputados y diputadas de la Asamblea Nacional recientemente instalada,
queremos darle a ustedes, diputados y diputadas del Parlamento Latinoamericano,
el saludo bolivariano y revolucionario en este día de instalación.
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 23
Creo que hay que destacar el carácter profundamente democrático de este
acto. Me alegra este acto, de verdad, señores Embajadores. El mundo entero
puede ver realmente lo que es la práctica democrática en Venezuela. La mayor
acusación que hace la oposición al Presidente Chávez es que él es un dictador y
de que en Venezuela no hay democracia.
El mundo ha observado al jefe político de la oposición venezolana, desde
este mismo Parlamento, expresar sus ideas y ser oído con el mayor respeto
posible. Creo que es un ejemplo de democracia, señores Embajadores. Me alegra
mucho que haya sido precisamente el compatriota Henry Ramos Allup el vocero
de la oposición venezolana en este acto, porque él ha hecho unos planteamientos
de tipo conceptual y político-ideológico. No ha incurrido en la descalificación
personal y considero que ese es el debate que se debe dar en este Parlamento.
¡Sí, Henry! Hay dos visiones de la democracia, hay dos visiones de la
integración, hay dos visiones de los propósitos del Parlamento Latinoamericano;
esas dos visiones se han expresado aquí, se han expresado hoy con mucha
claridad; nosotros creemos y vivimos aquí, tuve la oportunidad de compartir con
Henry en este Parlamento y eso que se llama hegemonía, y que Henry criticaba,
se aplicaba aquí.
Hegemonía que se aplicó aquí, se aplicó, pero no se trata de venganza. Se
trata del juego democrático donde la mayoría es la que decide en una democracia.
Antes éramos minoría y ahora somos mayoría. La mayoría decide, es la esencia
del juego democrático.
Los compatriotas se empeñaron, desde el punto de vista mediático, de
venderle al mundo que eran mayoría. Recuerdo una expresión que dije ese día:
Compatriotas, 98 es más que 65. Y hoy Henry lo ha comprobado, Henry ha dicho:
No vamos a proponer candidato porque 7 es más que 5, matemáticamente no es
posible. Y tiene razón, eso es parte del juego democrático.
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 24
Pero el Parlamento Latinoamericano se instala en un momento histórico que
vive América Latina. América Latina vive cambios profundos y hay dos
confrontaciones, hay dos visiones de sociedad, dos visiones que debemos ser
capaces de discutirlas civilizadamente frente a nuestro pueblo.
América Latina viene del sometimiento, viene de practicar históricamente la
visión del Panamericanismo, producto de la Doctrina Monroe, donde se consolidó
de manera teórica que la América Latina representaba el patio trasero del imperio
norteamericano naciente, y a ese líder norteamericano, Monroe, que impuso la
doctrina, en un momento de emancipación de los pueblos de América Latina, en
un momento de despertar de los pueblos de América Latina, encontraron un líder
que fue Bolívar, y Bolívar dijo en ese momento oponiéndose a Monroe: “Desde el
Río Grande hasta la Patagonia, la patria es América, la patria grande, desde Río
Grande hasta la Patagonia”. Esa es la concepción bolivariana frente a la
concepción de Monroe.
Es la concepción de liberación de los pueblos frente a la concepción
imperialista y el colonialismo, ahí están las dos concepciones. Están los dos
planteamientos, Henry. Nosotros oponemos, creemos que hoy en día la Doctrina
Monroe está sustentando la ofensiva imperialista sobre América Latina, y creemos
que debe ser la Doctrina Bolivariana desde América Latina la que sostenga y le dé
fuerza teórica al proceso político de emancipación de los pueblos que se ha
iniciado en América Latina, y que ha encontrado líderes como Chávez, como Evo
Morales, como Correa, como los Kirchner, como Lula, y pare usted de contar.
(Aplausos).
Hay un movimiento de emancipación de los pueblos. Estamos de nuevo
frente a la Doctrina Monroe oponiendo la Doctrina Bolivariana, y en ese contexto,
en el marco de los doscientos años del proceso de liberación, porque es que la
Independencia no se logró de manera definitiva, estamos en el Año Bicentenario, y
el compromiso de todo latinoamericano patriota debe ser el de luchar con
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 25
profundidad, con seriedad, con constancia para culminar el proceso de
Independencia iniciado hace 200 años. Es ese el papel del Parlamento
Latinoamericano. (Aplausos).
Ningún país del mundo logra su liberación solo, porque estamos en un
mundo marcado por la globalización, por lo que es necesario un nuevo concepto
de la integración. Nosotros vivimos la integración en América Latina, Henry, para
consolidar el sometimiento del imperialismo sobre nuestro pueblo, para consolidar
la dominación política, económica, militar y cultural sobre nuestro pueblo, y por ello
estamos en un movimiento de emancipación ya que estamos obligados a cambiar
el concepto de la integración.
Hugo Chávez ha planteado en el mundo una nueva concepción de la
integración, que frente a la integración de dominación, de sometimiento, de
sujeción de unos pueblos sobre otros, debe haber necesariamente la voluntad
política para ser capaces de unirnos en nombre de la solidaridad, de la hermandad
de los pueblos latinoamericanos, que los intercambios no sean regidos por el
mercantilismo, que no sea el mercado el que indique las posibilidades de unirse
los pueblos, que no sea el valor de cambio de los objetos que necesitamos, que
sea fundamentalmente la solidaridad, que sea la hermandad, que sea el apoyo,
que sea la cooperación, y allí están las dos concepciones.
En este marco, Estados Unidos tratando de renovar la aplicación de la
Doctrina Monroe, lanzó el ALCA para someter a nuestro pueblo, y el ALCA
encontró una respuesta y no fue posible, Henry debe recordarlo y todos ustedes, y
todos los venezolanos, y fue precisamente en la I Cumbre realizada en Québec,
donde se anunció 5 años de plazo para el inicio del ALCA, y el único Presidente
que se opuso al ALCA fue Hugo Chávez. Solo en Canadá, solo Hugo Chávez se
opuso al ALCA, buscaron cambiarlo por un ALCA light, el de los Tratados entre los
pueblos, y nos opusimos, fue creciendo el descontento y en Bariloche, Argentina,
fue derrotado el ALCA.
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 26
Y se empezó a construir con base en el nuevo concepto de la integración
una contraparte a la opción imperialista. Los pueblos en proceso de liberación
estaban obligados a construir una opción y nació el ALBA. Por supuesto, el que se
ubique en la Doctrina Monroe va a estar en contra del ALBA, va a estar con el
ALCA. El que se ubique en la Doctrina Monroe va a estar ubicado en el viejo
concepto de la integración basado en la relación comercial, mercantil, de
sometimiento, de sujeción de unos pueblos sobre otros; quien se ubique en esa
Doctrina tendrá una concepción de la democracia. Esa concepción la hemos
combatido, yo tengo la suerte de haberla discutido en este mismo Hemiciclo.
Recuerdo y puedo recordar la intervención que hice aquí el 4 de febrero en
este mismo sitio. Recuerdo la intervención que hice en este mismo sitio y ahí está
la historia del 27 de febrero, cuando el pueblo sin dirección alguna se lanzó a la
calle como respuesta a la imposición de un modelo, de un recetario del Fondo
Monetario Internacional, y vimos los muertos que tuvimos y vimos la sangre
derramada. Este modelo que hoy impulsa Hugo Chávez es la respuesta para
impedir que eso vuelva a ocurrir en este país. (Aplausos).
Pero eso requiere de soberanía, hay palabras que se escriben igual, se
pronuncian igual, pero pueden tener significados diferentes. Estoy de acuerdo que
Henry está de acuerdo con la soberanía, estoy seguro que Henry está de acuerdo
con la integración, pero si le entramos a discutir la integración, camaradas, hay
dos visiones de la integración y aquí han sido planteadas, hay dos visiones de la
democracia. Una cosa es el concepto que suprime, un concepto reducido de la
democracia, el que cree que la democracia es sólo el ejercicio de los derechos
políticos: Votar, elegir y ser elegido.
Y en el marco de ese régimen de libertades públicas, facilitar los procesos de
acumulación de capital para generar el incremento de la pobreza y la exclusión
como ocurrió en Venezuela. Nadie puede negar que a partir del 58…
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 27
(Dirigen frases al orador).
Compatriota, estoy exponiendo ideas, respete, porque esta democracia le
permite que usted esté sentada ahí escuchando. Aplaudió a Henry y ahora cálese
lo que yo digo. (Aplausos)
Oiga lo que yo digo, y si no le gusta oír lo que digo sálgase, pero ese es el
juego democrático. (Aplausos).
Hay quienes en democracia les gusta escuchar sólo lo que ellos quieren. Yo
oí a Henry con mucho respeto, y ahora Henry debe escucharme con mucho
respeto, porque nosotros respetamos para que nos respeten, ese es el juego
democrático. (Aplausos).
Y ojalá el mundo esté escuchando este debate, porque estas son las 2
concepciones que están en juego en este Parlamento y son las 2 concepciones
que están en juego en este país.
No es posible, no es posible, si nosotros no somos soberanos plenos, lograr
los propósitos que establece el Tratado de Institucionalización del Parlamento
Latinoamericano. Lo primero que dice, es fomentar el desarrollo económico y
social de la comunidad latinoamericana. Ningún país sometido, ningún país sujeto
a la dominación, puede lograr el desarrollo social; el desarrollo social de los
pueblos y el bienestar de los pueblos no es posible en el coloniaje y en la
dominación, sólo es posible en un marco de soberanía y de libertad.
Defender la plena vigencia de la libertad, la justicia social y la independencia
económica, lo discutimos en la Constituyente. Claro que estamos de acuerdo con
un Estado de derecho, pero los venezolanos debemos saber que el Estado de
derecho no tiene viabilidad, sino se construye un Estado de justicia. (Aplausos). El
Estado de derecho no es posible entre desiguales, simplemente porque el Estado
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 28
de derecho significa las mismas reglas de juego, igualdad ante la Ley; y usted no
puede poner a un compatriota que tenga muletas a correr 100 metros con uno que
tenga sus dos piernas en perfectas condiciones; y les dice: preparados, a sus
marcas, listos ya, las reglas de juego. El mocho va a llegar de último siempre
porque es desigual.
Las mismas reglas de juego a lo que es desigual es una trampa para
perpetuar las desigualdades. Por eso Henry, nuestro empeño debe ser en romper
las desigualdades, (Aplausos) y eso implica confrontar, eso implica tomar medidas
que rompan, que creen nuevos paradigmas para romper lo que ha sido
perpetuado a través de la historia, que es la exclusión, que es la desigualdad.
No es fácil, y no cesará el imperialismo de intentar no perder el control de
dominación sobre nuestros pueblos. Y el imperialismo va a encontrar aliados en la
oligarquía venezolana como los tiene, en los factores de poder los va a encontrar y
esos factores de poder van a estar en este Parlamento también representado
como estará en el pueblo.
Nunca se me olvida la primera vez que yo fui diputado y cambiaron al portero
del estacionamiento. Cuando yo llegué con mi carro me dijo: “Eso es para los
diputados hermanos” porque yo no tenía cara de diputado. Nunca lo olvido. Le dije
¿A quién crees tú que yo le manejo? Vio el carro y me dijo: “Con ese carro no me
vas a engañar”. Pero alguien dijo: “Ese es el diputado Aristóbulo Isturiz.” Y el
muchacho todo apenado me dijo: “Perdone diputado”. Yo le dije: No te preocupes
que a mí me hubiese pasado lo mismo, porque yo no tengo cara de diputado, pero
te voy a decir algo. Esto es un Congreso corporativo y corporativo significa que los
grandes grupos de poder tienen representantes en el Parlamento. Le dije ¿Tú ves
a aquel diputado que viene allá? Ese es de la Cadena Capriles. ¿Tú ves aquel
diputado que viene allá? Ese es de la Banca. ¿Tú ves aquel diputado que viene
allá? Y con cada uno fui identificándole al muchacho qué sector representaba el
diputado. Y le dije: Aquí hay unos diputados del pueblo que nos coleamos, nos
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 29
coleamos en el Parlamento, pero lo que me duele a mí es que tú no sepas que en
este Congreso representativo yo soy tú representante, pero tú no tienes
conciencia de que yo te represento a tí. (Aplausos).
En este Parlamento, cada parlamentario representa intereses materiales
concretos que defiende y esto es lo conceptual, y esto es lo democrático, sin
manipular a nadie. Ese es el debate que está planteado y el terreno internacional
es clave en los procesos de liberación de los pueblos.
Por eso, queridos hermanos parlamentarios latinoamericanos, este
Parlamento en este momento histórico, en esta coyuntura política que vive la
América Latina, en el momento de decadencia mayor, de derrumbe del
capitalismo, en esta transición, juega un papel fundamental, fundamental.
Por eso no podrán entender algunos los mecanismos de relaciones con los
pueblos, los mecanismos de comercialización y nosotros tenemos en el marco de
la Patria es América, entender que Bolivia somos nosotros y nosotros somos
Bolivia, que nosotros somos Ecuador y Ecuador somos nosotros, (Aplausos) que
nosotros somos Cuba y Cuba somos nosotros, que nosotros somos Nicaragua y
Nicaragua somos nosotros, y pare usted de contar; porque sólo en el marco de la
unidad, de la unión de los pueblos es posible la liberación del pueblo
latinoamericano. (Aplausos).
Un abrazo bolivariano y revolucionario a todos y a todas, y por eso, este
acto reafirma el carácter democrático, profundamente democrático de la
Revolución Bolivariana de Venezuela.
Muchas gracias. (Aplausos).
EL DIRECTOR INTERINO.– Siguiente punto, ciudadano Secretario
Accidental,.
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 30
EL SECRETARIO ACCIDENTAL.– (Lee):
Palabras a cargo del diputado Rodrigo Cabeza, Presidente del Grupo
Parlamentario Venezolano ante el Parlamento Latinoamericano. (Aplausos).
DIPUTADO ELECTO CABEZA (RODRIGO).– Muy buenas tardes
compatriota Vicepresidente Aristóbulo Isturiz de la Asamblea Nacional;
compatriota Vicepresidenta Blanca Eekhout de la Asamblea Nacional;
excelentísimos señores Embajadores y honorables Encargados de Negocio y
representantes de organismos internacionales de países amigos acreditados ante
el Gobierno de nuestra República; ciudadanos Diputados y Diputadas de la
Asamblea Nacional que nos acompañan; ciudadanos Diputados juramentados hoy
como miembros del Grupo Parlamentario de Venezuela en el Parlamento
Latinoamericano: Roy Chaderton Matos, Roy Daza, Ana Elisa Osorio, Walter
Gavidia, Carolus Wimmer, Timoteo Zambrano, Henry Ramos Allup, José Ramón
Sánchez, Delsa Solórzano, Francisco García, Dalia Herminia Yánez, Ángel
Rodríguez, Marelis Pérez, Calixto Ortega, Pedro Lander, Manuel Villalba, Xoan
Noya, Luís Moreno, José Farías, Víctor León, Jacinto Ochoa, Idelfonso Sosa y
Raúl Tempo; distinguidos invitados especiales, señores miembros de los medios
de comunicación presentes.
Aquí estamos por voluntad de nuestro pueblo. El 26 de septiembre de 2010,
los venezolanos fuimos convocados a elegir los cuerpos legislativos, Asamblea
Nacional, la representación venezolana en el Parlamento Latinoamericano.
Se produjo un resultado, un resultado democrático, porque nuestro pueblo
participó y le volvió a decir al mundo que aquí hay democracia plena en la que se
ejercen los derechos políticos, esenciales, básicos, como el derecho a la
asociación política, a la participación política y, por supuesto, a ser elegidos,
porque la correlación de fuerzas del Parlamento Latinoamericano venezolano
expresa esa mayoría, una mayoría bolivariana y una representación de las fuerzas
de la oposición venezolana.
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 31
Resalto aquí que por primera vez en la historia republicana de Venezuela y
en atención a preceptos constitucionales que el pueblo se dio en aquel histórico
1999, luego de que el Presidente de la República, Hugo Chávez, propusiera la
Asamblea Nacional Constituyente y el pueblo se dotara de una nueva
Constitución, se pudo elegir el 26 de septiembre, –repito, reitero– por primera vez,
ante el Parlamento Latinoamericano, una representación directa de nuestros
pueblos indígenas. (Aplausos).
La compatriota Dalia Herminia Yánez tiene la honorable representación de
nuestros pueblos indígenas, está aquí porque el pueblo en mayoría la eligió.
(Aplausos).
Al rendir tributo a esa representación, los socialistas venezolanos decimos
que forma parte del combate por la igualdad, por la justicia, la lucha contra la
iniquidad y, por supuesto, la exclusión a la que por muchos años, décadas y siglos
fueron condenados nuestros pueblos indígenas. Obviamente, el Cuerpo que
integramos es un Cuerpo que representa a Venezuela, con mayorías, con
minorías, que estaremos en el Parlamento Latinoamericano, que iremos a sus
comisiones, a sus comisiones de trabajo, a las comisiones del campo social, del
campo cultural, del campo económico y del campo político.
Henry ha dicho: Allí estaremos. Allí estaremos Henry, allí estará la
representación bolivariana, socialista y patriota. (Aplausos).
Ojalá en algún momento y pensando en nuestro pueblo, podamos estar
unidos en el alto interés nacional, defendiendo los intereses de la Patria en la que
nacimos, en la que vivimos, sin hacerle el juego a intereses extranjeros que
puedan con sus políticas imperiales pretender cercenar soberanías, y lo más
importante para nosotros, cercenar nuestro futuro, el futuro de nuestra juventud,
de nuestros muchachos y de nuestras muchachas.
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 32
Venimos a trabajar duro, el Partido Socialista Unido de Venezuela
generosamente nos dio esta representación, a los que somos militantes del PSUV,
le dio la representación a un miembro del Partido Comunista de Venezuela. Los
partidos de la oposición le dieron también la responsabilidad a un grupo de
hombres y mujeres que representaran esa porción de nuestra Patria.
Líneas de trabajo nos orientarán, no nos perderemos en el camino. Desde
este país, desde esta Nación, desde esta República en proceso ardiente de
transformación y de conquista de horizontes en búsqueda de utopías. Iremos con
varias líneas de trabajo, algunas de las cuales ya se han expresado en el debate a
través de la palabra, el verbo encendido, emocionado, pero de conciencia, de Roy
Daza y de Aristóbulo Istúriz.
Reafirmo aquí que nuestra primera línea de trabajo será una defensa
intransigente de la soberanía nacional. Iremos a todos los espacios donde
tengamos que ir para enfrentar lo que el mundo conoce, lo que los venezolanos y
las venezolanas conocen que hemos vivido, campañas mediáticas internacionales
de grandes corporaciones de medios, medios de comunicación, de dueños de
televisoras, de dueños de medios impresos, de factores conservadores de la
ultraderecha de América Latina y de los Estados Unidos de Norteamérica, que han
tratado de satanizar un proceso de cambios que reiteradamente ante el mundo se
reafirma como democrático.
Es una vía a la igualdad, a la justicia, al socialismo en plena democracia, 11
años son suficientes para demostrar que esa es la senda que hemos tomado junto
al liderazgo del Presidente Chávez y fundamentalmente frente al protagonismo de
nuestro pueblo.
Esas campañas mediáticas no cesan, recientemente desde los Estados
Unidos de Norteamérica, muy recientemente, ayer, el diputado Connie Mack,
nuevo presidente de la Subcomisión para el Hemisferio de la Cámara de
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 33
Representantes, o la Cámara Baja de ese país, se atrevió a señalar que su meta,
su única meta era trabajar para incluir a Venezuela en la lista de países que
protegen o que patrocinan el terrorismo. Eso es de nuevo una injerencia, es de
nuevo una acusación burda, es de nuevo un intento de desestabilización, y así lo
alertamos al país, a América Latina y al mundo, es de nuevo un plan desde el
centro imperial para intentar desestabilizar o cercar económicamente a nuestra
República.
Recientemente el señor Arturo Valenzuela, Subsecretario de Estado para el
Hemisferio Occidental del Gobierno norteamericano, acaba de decir que nuestra
República viola la Carta Democrática Interamericana porque se aprobó una Ley
Habilitante. Habrá que decirles que en América Latina, la habilitaduría a los
ejecutivos tiene su epicentro por allá en 1925, en una de las constituciones de la
República de Chile, y que luego prácticamente en todos los países de América
Latina existe tal figura jurídica.
En nuestro país las dos constituciones de la década de los 40 la
incorporaron, y luego la de 1961, y luego en la de 1999 la establecieron.
Señores representantes del Departamento de Estado de los Estados Unidos
de Norteamérica, la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela
que aprobó la Ley Habilitante, lo hizo en ejercicio de sus competencias
constitucionales. (Aplausos).
Y si alguien tuviera dudas sobre la base del argumento de que era una
Asamblea Nacional que vencía su período el 4 de enero, pues, la Constitución
establece claramente que una ley puede ser modificada si se introduce reforma a
ella, y los señores diputados de la oposición venezolana tienen la posibilidad de
introducir una reforma de la Ley Habilitante. Si tienen los votos, háganlo en la
Asamblea Nacional nueva, ese es el procedimiento democrático y constitucional.
(Aplausos).
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 34
Recientemente se tensan las relaciones porque el 27 de julio de 2010 un
ciudadano norteamericano, postulado para ser Embajador de esa nación en
nuestra República, se atrevió a afirmar ante el Comité de Relaciones Exteriores
del Senado de Estados Unidos de Norteamérica, que los militares de Venezuela
tenían considerablemente una moral baja y que aquí no había libertad de
expresión o estaba en riesgo la misma.
Hemos debido invitar hoy a la Larry Palmer para que oyera a Henry Ramos
Allup democráticamente aquí, los aplausos de sus compañeros. Esto no es una
injerencia, los patriotas de Venezuela decimos es una injerencia, no le está
permitido a un embajador emitir opinión sobre la vida interna de una Nación.
Comandante Presidente, la mayoría del Parlatino le respalda en su posición digna
de defender la soberanía de esta República. (Aplausos).
Afirmamos aquí que como Estado soberano –subrayo, reitero, y lo ponemos
en negritas– como Estado soberano la República Bolivariana de Venezuela está
en libertad de otorgar a o no el beneplácito al embajador de un país extranjero,
eso no se delega. Sabemos que la historia de sujeción, de fuerza, con relación a
esa gran nación está escrita también con ribetes de subordinación, nuestro
pasado así lo demuestra; nuestro presente y nuestro futuro no es de
subordinación, es de soberanía. (Aplausos).
Por eso he dicho aquí que esta primera línea es indoblegable para los que
representamos al pueblo Bolivariano y que vamos a ir al parlamento
latinoamericano a representar a la República Bolivariana de Venezuela. Desde le
Parlatino decimos al mundo, proclamamos nuestra firme determinación de vivir en
paz, vivir en paz con el mundo, con los pueblos y sus gobiernos, vivir en paz sobre
la base del respeto mutuo, sobre la base de la no intervención, de la no injerencia
en los asuntos internos, ese es un precepto de nuestra Constitución y es también
un principio que nosotros hoy enarbolamos.
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 35
Deseamos se pueda haber, y debe haber buenas relaciones diplomáticas
con todas las naciones del mundo sobre la base del respeto mutuo, así deber ser
oído en la Casa Blanca y en el Departamento de Estado, respeto y le
respetaremos. (Aplausos).
Una segunda línea de trabajo, es odio para un Parlamento Latinoamericano,
o para una representación, es el tema de la integración, por la fuerza de la historia
del siglo XIX la integración es Bolivariana, por la fuerza de la dinámica que se ha
imprimido a la integración, en esta primera década del siglo XXI vamos a trabajar
para que los procesos de integración vayan concretándose con mucha fuerza.
Ya lo decía el camarada compatriota profesor Aristóbulo Istúriz, los proceso
de integración que adelanta nuestro gobierno, tienen contenido de futuro, apuntan
al futuro. Cuando trabajamos por el ALBA, es un modelo de integración con pueblo
de América Latina apuntando el futuro; cuando hemos decidido participar, en el
Sur de América, en el Mercosur, apuntamos al futuro, el Mercosur, puedo aquí
respetuosamente corregir al diputado de la oposición.
Brasil, su Gobierno y su Parlamento, aprobó el ingreso de Venezuela al
Mercosur; Argentina, su Gobierno y su Parlamento aprobó el ingreso de
Venezuela al Mercosur; Uruguay, su Gobierno y su parlamento aprobaron el
ingreso de nuestra Patria al Mercosur. Propongo entonces, para la primera sesión,
compañeros diputados de la oposición, que podamos producir una resolución de
este Parlamento Latinoamericano en el cual solicitemos por unanimidad al único
Parlamento que falta, que es Paraguay, que pueda aprobar el ingreso pleno de
Venezuela al Mercosur. (Aplausos).
No lo vamos a poner en puntos varios para votarlo hoy, lo discutiremos,
espero no aprobarlo por mayoría, sino que pueda ser por unanimidad, incluso, hay
factores de la oposición en medio de esta polarización, no se pudo admitir, ni
reconocer, fueron a Brasil y dijeron en Brasil que estaban de acuerdo en que
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 36
Venezuela entrara el Mercosur, ese es el interés nacional del que he hablado hoy,
interés de una patria que es nuestra, también es de ustedes, aquí nacieron, aquí
viven, aquí luchan, aquí aman.
Nosotros somos futuro, futuro es el Banco del Sur, futuro es el ejercicio pleno
del Mercosur, como un nuevo modelo de integración económica, donde los
criterios apunten a superar las viejas maderas de integrarnos, donde haya
posibilidad de trabajar la complementación industrial, la cooperación, la
solidaridad, donde los temas de las asimetrías que existen y que producen
desarrollo desiguales entre pueblos, entre naciones y dentro de los propios
pueblos, puedan ser colocado en la agenda, la integración cultural, el respeto a los
derechos humanos y por supuesto también en el marco de la integración política,
la profundización de nuestra democracia.
Progreso es Petrocaribe, esfuerzo de Venezuela con pueblos hermanos, no
es regaladora, es solidaridad. (Aplausos). Es un espacio para compartir con
América Latina que, incluso, es una continuidad superior del viejo acuerdo en la
democracia formal bipartidista se hizo con México para atender algunas naciones
de Centroamérica, no criticado en esa época, criticado ahora.
Futuro es, la Unión de Naciones Suramericanas que va camino a convertirse
en un hecho histórico trascendente en este siglo, y en el cual aspiramos dar
nuestro aporte, ya lo afirmó aquí Roy Daza. El 05 de julio, si Dios quiere y la
voluntad de los pueblos y los gobiernos no es traicionada, se instalará la
Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe. (Aplausos).
Y el Celac no es socialista, y el Celac no es de derecha, el Celac es el gran
espacio esperado de América Latina, soberana y libre.
Futuro es esa dinámica de integración en la que nos hemos sumergido y que
nos ha permitido acuerdos con otras naciones. No es cierto que nuestro país esté
aislado como reiteradamente algunos lo creen y lo repiten, todo lo contrario,
venimos aquí a reforzar una política exterior que sustentada en la multipolaridad
ha permitido que Venezuela sea respetada en el mundo. (Aplausos)
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 37
Nosotros pudimos hoy demostrar que podemos tener relaciones con América
Latina. Se han ampliado las relaciones de comercio y las relaciones políticas con
Brasil, con Argentina, con Uruguay, con Ecuador, con Bolivia, se han mejorado y
adelantaremos progresos de integración con Colombia, con Nicaragua. Hemos
dado un salto grande para poder tener integración financiera de nuevo tipo con la
segunda potencia de este planeta, la China, con Rusia, con Irán, somos
respetados porque somos soberanos, somos respetados porque somos libres.
(Aplausos)
Nuestros acuerdos comerciales con países del África, con Japón, no son
acuerdos que subordinan el interés nacional, están al servicio del progreso y al
servicio de programas de crecimiento económico, de desarrollo económico, de
manera que la integración es para nosotros muy importante; pero por supuesto,
somos diputados del Parlamento Latinoamericano y pensando en América Latina
decimos que el gran desafío de América Latina en el contexto de lo que ha
ocurrido en los últimos 25, 30 años en la economía mundial, eso que llaman la
globalización, con sus impactos extraordinarios en el área de las
telecomunicaciones, de la informática, nosotros decimos que el reto de América
Latina en el contexto de la globalización –y aquí, por supuesto, hay un debate
porque hay sectores de la izquierda que niegan la globalización, yo no estoy allí,
hay un proceso de globalización– decimos que la experiencia histórica, la que
hemos visto, de la conformación de grandes bloques económicos y políticos, el
Canadá, Estados Unidos y México, la Unión Europea que surge –y también en
estos 20 años- sorprendiendo a cuántos economistas pudiendo hasta tener una
moneda como el euro, lo que representa Japón, lo que representa la China como
bloque. Decimos, entonces, que el desafío de América Latina es su unión, es su
integración, el nuevo bloque del siglo XXI es América Latina unida. (Aplausos)
Los 594 millones de latinoamericanos que estamos aquí desde México hasta
Argentina, si pensamos en el futuro –formando parte nosotros de esos 594
millones de latinoamericanos- sabremos entonces que en el marco de la unión, de
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 38
la integración, es una gran posibilidad que tiene América Latina para dar saltos
importantes hacia el desarrollo, pero asimilo simplemente como grados de
bienestar superior, grados de bienestar colectivo o la suma de mayor felicidad
posible como lo llegó a decir el gran Simón Bolívar.
En ese sentido, la política de integración en el marco de la multipolaridad sin
centros imperiales decidiendo, sin que haya instituciones que se enseñoreen por
nuestros territorios, por nuestros pueblos, como ocurrió lamentablemente en
nuestra historia de América Latina en las llamadas décadas perdidas de los años
80 y 90, que pudo permitirle a un gran pensador como Eduardo Galeano
desarrollar todo aquel texto hermoso de las llamadas “Venas abiertas de América
Latina” y que no significaban otra cosa que 20 años perdidos sobre la base de la
sujeción del Fondo Monetario Internacional, que obligó, que arrodilló gobiernos
para que aplicaran programas de ajustes, que incluso, lamentablemente, utilizaron
algunos de éstos que se llaman académicos, en ese contexto de dominación de la
hegemonía neoliberal, de los programas de ajustes del Fondo Monetario
Internacional que profundizaron el endeudamiento de América Latina a niveles
gravosos de más de 800 mil millones de dólares, decimos que aquí también
utilizaron, lamentablemente, a Venezuela como una especie de laboratorio para
aplicarnos la política del Fondo Monetario Internacional, trataron de traernos
hambre a juro, endeudamiento externo a juro, ajustes fiscales a juro; pero hubo un
pueblo valiente, bravo, aquí en Caracas, que los paró y que abrió una etapa
histórica con los lamentables sucesos, me refiero al febrero aquel de 1989.
(Aplausos).
De manera que la integración no puede ser con centros imperiales
decidiendo nuestro porvenir. Trabajaremos desde el Parlamento Latinoamericano
para que el Celac tenga éxito, tenga vida, tenga futuro. Una tercera línea de
trabajo que nos trae acá es la defensa intransigente de los derechos humanos en
Latinoamérica. Nuestra Constitución, esa en la cual hemos jurado hoy, es una de
las más lindas en el canto a los derechos humanos, no sólo los que tienen que ver
con la preservación del principal derecho, el derecho a la vida, también derechos
esenciales como el de la salud, el de la educación.
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 39
Trabajaremos para que América Latina sea un territorio de derechos
humanos y ahí creo que podemos tener en el alto interés nacional un consenso los
que aquí estamos. Derechos humanos plenos, derecho humano para el libre
tránsito, derecho humano a la vida, derecho humano para no ser torturados,
derecho humano para no ser coaccionados, derecho humano para tener la
vivienda, la educación gratuita, el acceso a la salud, garantías plenas de una vida
en ejercicio de una vida plena, seremos garantes de este derecho, de esta batalla,
que junto a la cuarta y última línea que quiero expresar, significan un plan, un
proyecto, un ideal.
Trabajaremos, cuarta línea, en cuidar y defender la democracia radical, la
democracia protagónica, la democracia verdadera. Democracia radical porque
defendemos el concepto de que sus gobernantes gobiernen subordinados al
pueblo, gobiernen transfiriendo poder al pueblo, gobiernen respetando a los
pueblos en ejercicio pleno no sólo de los derechos formales democráticos, sino de
los derechos completos de la democracia, de la democracia económica, de la
democracia política, de la democracia social, de la democracia que incluye, no que
excluye. Vamos a defender la democracia, porque nosotros, latinoamericanos
como somos, decimos siempre no a lo que aquí ocurrió en América Latina, nunca
más dictaduras fascistas como en el Cono Sur en Argentina, en Uruguay, en
Paraguay, en Brasil, en Chile, nunca más.
Que América Latina se preserve como un espacio de libertad, como un
espacio para la igualdad, como un espacio para la democracia veraz, para la
democracia auténtica, para la democracia que puede ejercer cada pueblo en
ejercicio pleno de su soberanía.
Venimos pues, a trabajar por nuestro país, no ignoramos que éste es un foro
político, vamos a dar el debate respetándonos, tendrán, señores diputados de la
oposición, nuestro respeto humano, nuestro respeto político. Vamos a dar el
debate, claro que sí, pero aspirando que sea de altura, con argumentos, sin
descalificaciones.
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 40
Me permito agradecer, entonces, que la intervención del diputado Ramos
Allup no haya sido de descalificaciones personales, tampoco nosotros lo vamos a
hacer ni la hemos hecho. (Aplausos).
Que lo único que pueda chocar aquí sea, como diría ese gran Maestro que
tuvo esta Patria, Luis Beltrán Prieto Figueroa: “Ponga una idea en el aire y que
ellas choquen y se siembren donde pueda haber tierra culta para ello, que
choquen las ideas, los argumentos”. (Aplausos).
Termino diciendo que siempre tuvimos una búsqueda en el Libertador, en su
gesta libertaria, en la emancipación que ellos dirigieron, el inmenso sacrificio
humano y material que realizó aquella generación del siglo XIX para liberarnos del
yugo español. Siempre encontrábamos en él un tanto a la integración, la Gran
Colombia como su sueño no concluido, no realizado, quizás una de sus
frustraciones. Dijo el Libertador en una carta esa frase tan conocida por todos:
“Para nosotros la Patria es América.”
Yo digo hoy que un joven venezolano que fui, a los 17 años de edad, un 11
de septiembre de 1973, 2:00 de la tarde, recibíamos en el liceo la infausta noticia
de que nuestro gran líder de ese tiempo, el Presidente mártir, Salvador Allende,
moría, y sentimos como Bolívar que la Patria es América porque lo lloramos en
Venezuela como que si fuera venezolano,
¡Viva América Latina unida! ¡Viva la justicia y la igualdad.! ¡Viva la
República Bolivariana de Venezuela.! ¡Hasta la victoria siempre!
Gracias. Muchas gracias. (Nutridos Aplausos).
Se declara instalado el período constitucional 2011–2016 y el primer período
anual de sesiones 2011-2012 del Grupo Parlamentario Venezolano ante el
Parlamento Latinoamericano.
Sesión de Instalación del Parlamento Latinoamericano / 41
¡Que Dios y Simón Bolívar nos guíe!
Se levanta la Sesión.
PROTOCOLO: Señoras y señores ha concluido el Acto, los invitamos
cordialmente a las afueras de este Hemiciclo Protocolar para disfrutar de un
refrigerio que hemos preparado para ustedes.